Telemetry

The official server has telemetry servers that receive client telemetry messages from the Mass Effect 3 game there are messages for all sorts of things like Killing Enemies, Viewing specific menus, Unlocking challenges, Changing Characters, Client loaded DLC, etc.

For Pocket Relay this special message format is handled locally and then forwarded-on to the server over an HTTP endpoint